Wikipediya

Fichier:Debussy - Quant jai ouy le tambourin.ogg

Debussy_-_Quant_jai_ouy_le_tambourin.ogg ‎(Fichier son Ogg Vorbis, durée 2 min 20 s, débit 144 kb/s)

Takayaɣ kanɛ kalɩna Wikimedia Commons. Tamasɩ lɛɛsɩ pɩzɩɣ palabɩna-kɛ nɛ tʋmɩyɛ. Pataaɖɩ kɛ-kɛdʋʋ tɔm ka-takayɩhayʋʋ ngʋ kɩkɛdʋʋ kɔ-tɔm yɔ nɛ pɩ-tɛɛ.

Kɛdɩtʋ

Quand j'ai ouy le tambourin, composed by Claude Debussy

Français : Quant jai ouy le tambourin, œuvre vocale composé Claude Debussy interprétée par le MIT Chamber Chorus (Chœur du Massachusetts Institute of Technology) sous la direction de William Cutter
English: Quant jai ouy le tambourin, (When I Played the Tambourine) open vocal composition by Claude Debussy interpreted by the en:MIT Chamber Chorus under the direction of William Cutter
Українська: «When I heard the tambourine» («Коли я почув бубон») Клода Дебюссі.

Labɩnaʋ paɣtʋ

w:fr:Creative Commons
Tɩɣyɩtʋ Tɛyɩ mbʋ pɩlɩ ɖama yɔ
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 Générique
Ŋwɛ ña-tɩ yɔɔ
  • tɛyʋʋ – tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖɩ-kɩlɛmʋʋ kpaɣʋ; tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖɩ-tɛyʋʋ ; tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖi-yekinaʋ
  • siduu – tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ malɩsnaʋ
Pɩtɩŋna paɣtʋ ndʋ tɩ-wɛ pɩ-tɛɛ yɔ tɩ-yɔɔ :
  • Tɩɣyɩtʋ – Pʋwɛɛ se ŋyaa kiɖe tɛɛ takayaɣ mayʋ hɩɖɛ ɛzɩ mayʋ wɩlʋʋ yɔ yaa waɖɛ yɔɔ ɖoŋ wɛnayʋ weyi ɛhaɣ-ŋ waɖɛ nɖɩ yɔ (ɛlɛ, pɩtaawɛɛ ɛzɩ ɛtɩnɩɣ ñɔ-yɔɔ kanɛ yɔ yaa ɛzɩ etisaa se ŋlabɩna takayaɣ nɛ tʋmɩyɛ yɔ).
  • Tɛyɩ mbʋ pɩlɩ ɖama yɔ – Yee ŋñɔɔzaa yaa ŋlɛɣzaa yaa ŋñɩɣ takayaɣ kanɛ kɔ- yɔɔ, pʋwɛɛ se ŋtɛyɩ ña-takayaɣ kɩñɔɔzaɣ waɖɛ haʋ kʋɖʋmbʋ mbʋ pʋ-yɔɔ yaa waɖɛ haʋ mbʋ pʋwɛ ɛzɩ pʋnɛ yɔ.
Média du jour Ce fichier a été choisi comme média du jour le 1 juin 2009. La description associée est la suivante :
Français : Quant jai ouy le tambourin, chant de Claude Debussy interprété par le MIT Chamber Chorus (Chœur du Massachusetts Institute of Technology) sous la direction de William Cutter
Other languages
English: "When I heard the tambourine" by Claude Debussy
Español: "Cuando escuché la pandereta" por Claude Debussy
Français : Quant jai ouy le tambourin, chant de Claude Debussy interprété par le MIT Chamber Chorus (Chœur du Massachusetts Institute of Technology) sous la direction de William Cutter
Македонски: „Кога го чув дајрето“ од Клод Дебиси
Norsk nynorsk: «Quant jai ouy le tambourin» (Når eg høyrde tamburinen) av Claude Debussy.
Kapampangan: "Aniang dimdam ke ing pandereta" ("When I heard the tambourine") neng Claude Debussy
Русский: «Quant j’ai ouy le tambourin» Клода Дебюсси
Українська: «When I heard the tambourine» Клода Дебюссі.
中文（繁體）：克勞德·德布西的作品《當我聽到鈴鼓》

en:File:Debussy - Quant jai ouy le tambourin.ogg

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint français

type MIME français

application/ogg

Takayaɣ caanaʋ tɔm kɛdʋʋ

Tukina efemiye nɛ ñɩɣtʋ nɛ ŋna takayaɣ kanɛ ɛzɩ kaawɛʋ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa yɔ.

Efemiye nɛ ñɩɣtʋTampɔɔWalanzɩLabɩnayʋTɔm taa nuutuu
lɛlɛɛyɔ11 Lɛlaɣ fenaɣ 2005 à 13:512 min 20 s (2,4 Mio)RaulbotSource: http://hebb.mit.edu/FreeMusic/ {{Cc-by-sa}} Category:Classical music

Takayɩhayʋʋ kɩtɩŋʋʋ lakɩna takayaɣ kanɛ tʋmɩyɛ :

takayaɣ labɩnaʋ nɛ paa anɩ

Wikinaa kɩtɩŋaa lɛlaa lakɩna kɩlɛmʋʋ kʋnɛ nɛ tʋmɩyɛ :

Mɛtadɔneewaa

Takayaɣ kanɛ ka-taa wɛ kiheyitu ndʋ tɩtakɩlɩ wazaɣ yɔ. Pɩlaba, foto numeriki yaa sɩkanɛɛrɩ ngʋ palɩzɩna-kɛ yɔ sɔzɩna-tʋ. Yee pɔñɔɔza takayaɣ ɖooo ka-ɖɩlɩyɛ taa kɔyɔ, ka-taa tɔm tazʋʋ natʋyʋ pɩzɩɣ tɩtalɩɩ takayɩhayʋʋ kɩnɔ̃ɔzʋʋ tɩŋa.

Pɩɖaɣna mʋʋna "https://kbp.wikipedia.org/wiki/Fichier:Debussy_-_Quant_jai_ouy_le_tambourin.ogg"