Fichier:HANDAN06.jpg
Ñatanaʋ pʋnɛ pɩ-walanzɩ : Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 800 nɛ pɩtalɩ 533 ñɩŋgʋ. Tʋtʋ lɛɛtʋ : Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 320 nɛ pɩtalɩ 213 ñɩŋgʋ | Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 640 nɛ pɩtalɩ 427 ñɩŋgʋ | Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 1 024 nɛ pɩtalɩ 683 ñɩŋgʋ | Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 1 280 nɛ pɩtalɩ 853 ñɩŋgʋ | Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 2 560 nɛ pɩtalɩ 1 707 ñɩŋgʋ | Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 5 616 nɛ pɩtalɩ 3 744 ñɩŋgʋ.
Kiɖe tɛɛ takayaɣ (Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 5 616 nɛ pɩtalɩ 3 744 ñɩŋgʋ, takayaɣ walanzɩ : 15,6 Mio, MIME akɩlɩ : image/jpeg)
Kɛdɩtʋ
| Kɛdɩtʋ |
English: Han Dan is one of God of wealthy in Taiwan. According to the tale, Han Dan is afraid of coldness. When he patrols, the citizens will fire the firecrackers to make him warm.
There is a custom in Taiwan. When a man play a role of Han Dan, he has to suffer the pain of firecrackers bombing on his body which means that he can wash his sin away or bring blessings to his family.
中文（繁體）：寒單是台灣的民間信仰神祇，為掌管財富之神，相傳寒單怕冷，所以出巡的時候，民眾皆會燃放鞭炮，幫祂祛寒。
在台灣會由男子扮演寒單接受炮炸，忍受著劇烈的痛苦，為了祈求洗滌罪惡、祈求改運或是為家人祈福。
|
||
| Efemiye | |||
| Kiɖe | Ɖeke tʋmɩyɛ | ||
| Mayʋ | Yake2434 |
Labɩnaʋ paɣtʋ
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
- Ŋwɛ ña-tɩ yɔɔ
- tɛyʋʋ – tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖɩ-kɩlɛmʋʋ kpaɣʋ; tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖɩ-tɛyʋʋ ; tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖi-yekinaʋ
- siduu – tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ malɩsnaʋ
- Pɩtɩŋna paɣtʋ ndʋ tɩ-wɛ pɩ-tɛɛ yɔ tɩ-yɔɔ :
- Tɩɣyɩtʋ – Pʋwɛɛ se ŋyaa kiɖe tɛɛ takayaɣ mayʋ hɩɖɛ ɛzɩ mayʋ wɩlʋʋ yɔ yaa waɖɛ yɔɔ ɖoŋ wɛnayʋ weyi ɛhaɣ-ŋ waɖɛ nɖɩ yɔ (ɛlɛ, pɩtaawɛɛ ɛzɩ ɛtɩnɩɣ ñɔ-yɔɔ kanɛ yɔ yaa ɛzɩ etisaa se ŋlabɩna takayaɣ nɛ tʋmɩyɛ yɔ).
- Tɛyɩ mbʋ pɩlɩ ɖama yɔ – Yee ŋñɔɔzaa yaa ŋlɛɣzaa yaa ŋñɩɣ takayaɣ kanɛ kɔ- yɔɔ, pʋwɛɛ se ŋtɛyɩ ña-takayaɣ kɩñɔɔzaɣ waɖɛ haʋ kʋɖʋmbʋ mbʋ pʋ-yɔɔ yaa waɖɛ haʋ mbʋ pʋwɛ ɛzɩ pʋnɛ yɔ.
Distinctions
This file was awarded as the consolation winning image in Wiki Loves Folklore 2023.
|
This image was uploaded as part of Wiki Loves Folklore 2023 photographic contest. Other languages:
|
 |
Takayaɣ caanaʋ tɔm kɛdʋʋ
Tukina efemiye nɛ ñɩɣtʋ nɛ ŋna takayaɣ kanɛ ɛzɩ kaawɛʋ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa yɔ.
| Efemiye nɛ ñɩɣtʋ | Tampɔɔ | Walanzɩ | Labɩnayʋ | Tɔm taa nuutuu | |
|---|---|---|---|---|---|
| lɛlɛɛyɔ | 15 Lɛlaɣ fenaɣ 2023 à 13:36 | | 5 616 × 3 744 (15,6 Mio) | Yake2434 | Uploaded own work with UploadWizard |
Takayaɣ labɩnaʋ
Takayɩhayʋʋ nakʋyʋ tatamsɩna takayaɣ kanɛ.
takayaɣ labɩnaʋ nɛ paa anɩ
Wikinaa kɩtɩŋaa lɛlaa lakɩna kɩlɛmʋʋ kʋnɛ nɛ tʋmɩyɛ :
- Labɩnaʋ zh.wikipedia.org yɔɔ
