Wikipediya

Fichier:Leprosy.jpg

Kiɖe tɛɛ takayaɣ ‎(Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 827 nɛ pɩtalɩ 1 117 ñɩŋgʋ, takayaɣ walanzɩ : 571 kio, MIME akɩlɩ : image/jpeg)

Takayaɣ kanɛ kalɩna Wikimedia Commons. Tamasɩ lɛɛsɩ pɩzɩɣ palabɩna-kɛ nɛ tʋmɩyɛ. Pataaɖɩ kɛ-kɛdʋʋ tɔm ka-takayɩhayʋʋ ngʋ kɩkɛdʋʋ kɔ-tɔm yɔ nɛ pɩ-tɛɛ.

Kɛdɩtʋ

Kɛdɩtʋ
English: Arran Reeve, suffering from leprosy. Copperplate heliogravure by Pierre Arents.
Azərbaycanca: Cüzamlı insan.
Български: 24 годишен болен от проказа.
Bosanski: Norvežanin zaražen leprom, star 24 godine.
Català: Home de 24 anys amb lepra.
Čeština: čtyřiadvacetiletý muž trpící malomocenstvím.
Deutsch: 24-jähriger Mann aus Norwegen, der an Lepra leidet (Aufnahme aus dem 19. Jahrhundert).
Español: Un enfermo de lepra de 24 años de edad 1886.
Euskara: 24 urteko gizon legenardun baten antzinako argazkia.
Võro: 24-aastaganõ pidalitõbinõ miis.
Suomi: Lepraa sairastava 24-vuotias mies.
Français : Homme de 24 ans atteint de lèpre.
हिन्दी: कुष्टरोग से ग्रसित एक व्यक्ति.
Italiano: Uomo norvegese di 24 anni affetto da lebbra. Eliotipia su lastra di rame di Pierre Arents.
Magyar: Egy 24 éves leprás norvég férfi arca.
日本語: 24歳のノルウェーのハンセン病患者。
Latina: Vir viginti quattuor annos natus lepra laborante (Imago Saeculi XIX).
Монгол: Уяман өвчтэй хүн.
Nederlands: 24-jarige man uit Noorwegen die aan Lepra lijdt (19de eeuw).
Polski: Zdjęcie człowieka w wieku 24 lat chorego na trąd. zdjęcie 24-letniego człowieka chorego na trąd.
Runa Simi: Lliqtiwan unqusqa runa, 24 watayuq.
Română: un tânăr de 24 de ani bolnav de lepră (secolul XIX).
Simple English: 24 year old man from Norway, suffering from leprosy, 19th century.
Slovenščina: Slika gobavca iz 18. stoletja.
Српски / srpski: Двадесетчетворогодишњак оболео од лепроматозне лепре (слика из 19. века).
Tagalog: Isang lalaking ketonging nasa 24 na taong gulang.
Русский: 24-летний мужчина, Норвегия, страдающий проказой. Copperplate гелиогравюра Пьера Aрентса
فارسی: یک جذامی ۲۴ ساله.
العربية: شاب نرويجي عمره ٢٤ عاماً، ويعاني من مرض الجذام.
עברית: גבר בן 24 מנורווגיה הסובל מצרעת.
مصرى: الراجل النرويجى ده عمره ٢٤ سنه, وبيعانى من مرض هانسن, واللى يفتكر انو راجل عجوز مش شباب.
Efemiye vers 1886
date QS:P,+1886-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Kiɖe Pierre Arents printed the photographs for Leloir's monograph on leprosy titled, Traité pratique et théorique de la lèpre, published in 1886. This image is Plate VIII from that atlas. Vide: http://www.artandmedicine.com/biblio/authors/french/Leloir.html
Mayʋ Pierre Arents

Labɩnaʋ paɣtʋ

Public domain
Cette œuvre a été publiée avant le 1er janvier 1929. Son auteur n'étant pas connu, cette œuvre est anonyme. Elle est donc dans le domaine public aux États-Unis, ainsi que dans les pays où la durée du droit d'auteur pour les œuvres anonymes est inférieure à 95 ans après la date de première publication.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint français

Takayaɣ caanaʋ tɔm kɛdʋʋ

Tukina efemiye nɛ ñɩɣtʋ nɛ ŋna takayaɣ kanɛ ɛzɩ kaawɛʋ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa yɔ.

Efemiye nɛ ñɩɣtʋTampɔɔWalanzɩLabɩnayʋTɔm taa nuutuu
lɛlɛɛyɔ19 Lɛlaɣ fenaɣ 2017 à 19:0019 Lɛlaɣ fenaɣ 2017 à 19:00 ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ tɛ tampɔɔ827 × 1 117 (571 kio)Jacek Halickicut, contrast
4 Saŋayɩŋ fenaɣ 2007 à 03:274 Saŋayɩŋ fenaɣ 2007 à 03:27 ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ tɛ tampɔɔ832 × 1 132 (81 kio)SamAdjusted contrast and exposure.
15 Salaŋ fenaɣ 2005 à 18:3315 Salaŋ fenaɣ 2005 à 18:33 ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ tɛ tampɔɔ832 × 1 132 (507 kio)Pismire~commonswiki24 years old man from Norway, suffering from leprosy, found in a book from 1886, made by Arents, printed as a helopgraphy und re-photographed by myself

Takayɩhayʋʋ kɩtɩŋʋʋ lakɩna takayaɣ kanɛ tʋmɩyɛ :

takayaɣ labɩnaʋ nɛ paa anɩ

Wikinaa kɩtɩŋaa lɛlaa lakɩna kɩlɛmʋʋ kʋnɛ nɛ tʋmɩyɛ :

Cɔna takayaɣ labɩnaʋ tɩŋa

Mɛtadɔneewaa

Takayaɣ kanɛ ka-taa wɛ kiheyitu ndʋ tɩtakɩlɩ wazaɣ yɔ. Pɩlaba, foto numeriki yaa sɩkanɛɛrɩ ngʋ palɩzɩna-kɛ yɔ sɔzɩna-tʋ. Yee pɔñɔɔza takayaɣ ɖooo ka-ɖɩlɩyɛ taa kɔyɔ, ka-taa tɔm tazʋʋ natʋyʋ pɩzɩɣ tɩtalɩɩ takayɩhayʋʋ kɩnɔ̃ɔzʋʋ tɩŋa.

Pɩɖaɣna mʋʋna "https://kbp.wikipedia.org/wiki/Fichier:Leprosy.jpg"