Ñɔɔzɩtʋ hɛkʋ taa tʋkaɣ
Contenu supprimé Contenu ajouté
ñc Gnangbade moved page Polindaa kɩlɛmɩŋ naʋ n̄ɩɣyʋʋ (Télévision). to Televisiyɔɔ: Suppression de transliteration kabiye |
Aucun résumé des modifications |
||
Caŋa 1:
Polindaa kɩlɛmɩŋ naʋ n̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ, ŋgʋ payaɣna Fransɩ kʋnʋŋ taa size "Télévision". N̄ɩnɩyaa laba tʋmɩyɛ siŋŋ kɛ polindaa kɩlɛmɩŋ naʋ n̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ kɩlaɖɛ. N̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ, kɩkɛ lɛɣtʋ kpɛm ndʋ tɩgbaɣ alɩwaatʋ siŋŋ yɔ.
Kɩlɛm naʋ polindaa n̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ, kɩwazaɣ kɛlɛ size, kɩmʋ nɛ kitiyina yaa kɩyɛlɩna lɛlʋʋ lɛlʋʋ wayɩ ɛzɩ payaɣna Fransɩ kʋnʋŋ taa size "séquence" yɔ. N̄ɩɣyʋʋ ŋgʋ kiyekina nɛ ɛyʋ naŋgbaŋgʋʋ nɩʋ tɔm nɛ kɩ-ɛsaɣ na kɩlɛmɩŋ.
Kɩlɛmɩŋ naʋ nɛ tɔm nɩʋ paya hɩɖɛ nɛ Fransɩ kʋnʋŋ taa size "audiovisuelle". Kɛlɛʋ lɛ, pʋtɔbʋʋ size tamaɣ kɩwɩlaɣ nɛ payaɣna Fransɩ kʋnʋŋ taa size "programme télévisé". Polindaa kɩlɛmɩŋ n̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ kɩwɛna yaa kɩlakɩ tʋma sɔsɔna sakɩyɛ.
N̄ɩɣyʋʋ ŋgʋ, ŋgʋ tiyiyunana yaa yɛlɩnana kɩlɛmɩŋ, kɩ-taa pɔcɔŋna filim waa, kɩ-yɔ ɖɔɖɔ patɩŋgʋna nɛ pawɩlɩʋ lɛlʋʋ lɛlʋʋ wayɩ susuu nɛ payaɣna Fransɩ kʋnʋŋ taa size "séquences publicitaires".
N̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ, ŋgʋ yekina nɛ panɛ kɩlɛmɩŋ sakɩyɛ kɛ polindaa nɛ pɩcɔlɔ. Kɩkɛ polindaa kɩlɛmɩŋ naʋ n̄ɩɣyʋʋ sɔsɔʋ ŋgʋ kɩfɛyɩna ɖaʋʋ yɔ yaa maɣzɩyʋ yɩ. Kɩtamasɩ tʋma hɩla nayɛ kɔ yɔ nɛ Fransɩ kʋnʋŋ matʋ taa : Polindaa kɩlɛmɩŋ naʋ n̄ɩɣyʋʋ (téléviseur) yaa métonymie, nɛ télévision yaa apocope télé, yaa siglaison TV.
Polindaa kɩlɛmɩŋ naʋ n̄ɩɣyʋʋ lɩzɩyaa nabɛyɛ hɩla kɔ yɔ : ɖajaa sɔsɔ Paul Nipkow, nɛ ɖajaa John Logie Baird, nɛ pɩtasɩna ɖɔɖɔ ɖajaa Karl Ferdinand Braun, nɛ lɩmaɣza sɔsʋyʋ sɔsɔ ɖajaa Hovannes Adamian.
| |||