16 Ɖomaɣ fenaɣ 2016 à 12:14 wiye ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ ñɔɔzɩ Gnangbade (ndɔncɔɔlɩyɛ \| tambasɩ) 3 916 modifications Nettoyage ← Wayɩ ñɔɔzɩtʋ		16 Ɖomaɣ fenaɣ 2016 à 12:22 wiye ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ ñɔɔzɩ hɩzɩ Gnangbade (ndɔncɔɔlɩyɛ \| tambasɩ) 3 916 modifications Traduction des légendes Ñʋʋzʋʋ kɩtɩŋɩm →
Caŋa 1: [[File:La baleine d'Ostende 1827.jpg\|thumb\|La baleine d'Ostende 1827\|~~Kpakpayaɣ~~Baalɛɛnɩ sɔsɔɔ ~~ŋga~~nakɛyɛ, ~~payaɣ~~Ostende setɛtʋ ~~baalɛɛnɩ~~taa, yɔpɩnaɣ 1827]] "Baalɛɛnɩ" kɛ kpakpayaɣ ~~sɔsaɣ~~sɔsɔɔ nakɛyɛ. [[File:Orcas! (7779482102).jpg\|thumb\|~~Orcas! (7779482102)~~Baalɛɛnɩ]] Tɔmpiye "Baalɛɛnɩ" lɩna [[Latɛŋ kʊnʊŋ\|Laatɛɛ kʋnʋŋ]] taa. Kʋnʋŋ ŋgʋ kɩ-taa lɛ, payaɣ se ''ballaena'' yaa ''ballena'' yaa ɖɔɖɔ se ''balaena''. [[Latɛŋ kʊnʊŋ\|Laatɛɛ]] tɔmpiye ɖɩnɛ, ɖɩnɩɣzɩna [[Krɛsɩ kɩbɩnʊʊ kʊnʊŋ\|Krɛɛkɩ]] tɔmpiye ''phalaina'' pʋ-tɔbʋʋ se mbʋ puhuu yɔ. [[Krɛsɩ kɩbɩnʊʊ kʊnʊŋ\|Krɛɛkɩ]] nɛ Rooma n̄ɩma pɔ-cɔzɔnaa tɔma se baalɛɛnɩ kɛ lɩm tɛɛ kɩpnɛ nɖɩ ɖɩwɛna hʋzɩŋ yɔ. [[File:Adult Humpback Whale breaching.jpg\|thumb\|~~Adult~~Balɛɛnɩ ~~Humpback~~kikulumuu ~~Whale~~(Baleine ~~breaching~~à bosse) lɩɩ lɩm taa nɛ ɛma]] Ŋgʋ lɩm tɛɛ kpakpasɩ lɛɛsɩ fɛyɩna hʋzɩŋ. [[Franɩɩ (France)\|Fransɩɩ]] n̄ɔtɔŋ se, pɩkɛ lɩm tɛɛ kpakpayaɣ n̄azɩ n̄azʋʋ ŋga pɔyɔɔdɩ kɔ-tɔm Ɛsɔtɔm takayaɣ taa se kiliba Yoonaasɩ nɛ ɛlɛ caɣ ko-lotu taa kɩyakɩŋ naatozo yɔ. Paya n̄azɩ n̄azʋʋ ŋgʋ se kpakpayaɣ, ɛlɛ, toovenum lɛ, paakpakɩɣ-kʋ se kɩkɛ kpakpayaɣ siŋŋ.

Ñɔɔzɩtʋ hɛkʋ taa tʋkaɣ